en	Toggle navigation
hr	Uključi/isključi navigaciju

en	Remember Me
hr	Zapamti me

en	Login
hr	Prijava

en	Sign In
hr	Prijavi se

en	Sign out
hr	Odjavi se

en	Register
hr	Registriraj se

en	Profile
hr	Tvoj profil

en	Member since %date%
hr	Član od %date%

en	Username
hr	Korisničko ime

en	Username or email address
hr	Korisničko ime ili e-mail adresa

en	Password
hr	Lozinka

en	Show homepage
hr	Pokaži web-stranicu

en	Back to login
hr	Natrag na prijavu

en	Reset your password
hr	Obnovi lozinku

en	I forgot my password
hr	Ne sjećam se lozinke

en	Register a new account
hr	Registriraj novi račun

en	View all
hr	Prikaži sve

en	You have 1 notification|You have %count% notifications
hr	Imaš 1 obavijest|Imaš %count% obavijesti

en	You have %count% messages
hr	Imaš 1 poruku|Imaš %count% poruke|Imaš %count% poruka

en	You have 1 task|You have %count% tasks
hr	Imaš 1 zadatak|Imaš %count% zadatka

en	%progress%% Complete
hr	%progress% % završeno

en	This is a mandatory field
hr	Ovo je obavezno polje

en	registration.confirmed
hr	Čestitamo %username%, tvoj je račun sada aktiviran.

en	http_error.title
hr	Greška

en	http_error.description
hr	Nešto nije u redu

en	http_error.suggestion
hr	Dogodila se kritična greška, pokušaj ponovo. Možda se radi o softverskom problemu, obrati se administratoru ako se problem nastavi pojavljivati.

en	http_error_404.description
hr	Stranica nije pronađena

en	http_error_404.suggestion
hr	Nismo mogli pronaći stranicu koju tražiš. Vrati se na preglednu ploču i počni ispočetka.

en	http_error_403.description
hr	Stranica je zaštićena

en	http_error_403.suggestion
hr	Nažalost, nemaš dozvole za prikaz ove stranice. Obrati se administratoru ako misliš da je ovo greška.

en	or
hr	ili

en	Close
hr	Zatvori

en	Toggle visibility
hr	Uključi/isključi vidljivost

en	Next
hr	Dalje

en	Take me home
hr	Natrag na početnu stranicu

en	Previous
hr	Natrag

en	You have no notification
hr	Nemaš obavijest

en	Show notifications
hr	Pokaži obavijesti

en	And %count% more…
hr	Dodaj još %count% …

en	Actions
hr	Radnje

en	Open personal menu
hr	Otvori osobni izbornik

en	Show password
hr	Prikaži lozinku

en	Hide password
hr	Sakrij lozinku